Boatswain ... A szó etimológiája

Ma fogjuk tekinteni az olyan fogalmakat, mint a "kapitány", a "hajók", amelyek szinonimák.

Etimológia és jelentések

A "boatwain" szó angolul, angolul származiknéhány forrás a holland (holland) word boatsman-ből, ami a fordításban azt jelenti, hogy "boatman". Ezt az értéket még a forradalom előtt használták, miután kizárták a nyelvből.

Tehát a csónakok katonai megbízottjaA cím, amely az orosz haditengerészetben, valamint a világ más országainak flottájában is létezett. Ezt a címet a modern államok katonai részlegei is használják. Egyszerűen fogalmazva, a csónakok szolgálata egy nem hivatalos tisztviselő álláspontja.

S. Ozhegov és N. magyarázó szótárábanShvedova ad ez a meghatározás: „A fedélzetmester - a személy junior személyzet, amely szabályozza a fedélzeti személyzet kell tudni a nevét minden engedelmeskedik neki a tengerészek, altisztek, hogy figyelemmel kíséri a viselkedés, hogy tisztában legyenek a készségek és a tengeri élet készségek ezen .. az embereknek tudniuk kell a hajó berendezéseinek, hogy képes legyen együttműködni egy iránytű, ellenőrzik a kormánylapát és a vitorlák a hajón, ha vitorlamesteri csapat rendelkezik egy vezető vagy a főnök a munkatársak körében -. vitorlamester fedélzetmester egy kereskedelmi hajó követő mentési alapok. , Csónakok, horgonyok, a munkaképesség. Ő irányítja a terhelés és a rakomány, forgalmaz munkát egymás között a hajósokat. "

A teljes idegen szavak szótárában M.Popov azt mondja, hogy a csónakok a vezető tengerészek, a legközelebbi felettesük. Ugyanabban a szótárban egy tömörebb definíció adódik. Boatswain őrmester a haditengerészetben.

A "feldwebel" szó jelentése

Ez a cím a német feldwebel és aa cári hadseregben használták. A nem megbízott tisztnek a címe, aki a gazdasági egység parancsnoka és a belső szabályzat segédje. Körülbelül az őrmester rangja. Oroszul a szót a 17. század óta használják. Ezt a rangot I. Péter vitte be, és nemcsak a haditengerészetben, hanem a lovasságban is alkalmazták, ahol más néven nevezték el - az őrmester.