A szinkronizálás mestere Natalia Kaznacheeva

A duplikált filmeken keresztül nézi a nézőt ritkángondol a színészek kemény munkájáról a színfalak mögött. Végül is el kell ismerkedniük a képen a kereten dolgozó kollégák után. És ha a szinkronizálást a mestere mestere végezte el, a nézőnek nem áll ellentmondás a kép és a karakter hangja között. Az ilyen szakemberek közé tartozik a színésznő Natalya Kaznacheeva. Hangja Lara Croft, Izaur rabszolga, Angelica, Margot királynő és még sokan mások. És bár pályafutása filmművészként kezdett, most a fő kreatív célpontként kezeli a hangját.

Natalia Kaznacheeva életrajza

Született színésznő 1957. szeptember 15-én a városbanPodolsk egy közönséges családban. Apa Mikhail Treasurers dolgozott, mint egy mérnök, anyja Ulyana Andreevna volt a művészeti vezetője a Művelődési Ház. Natalia szülei mindig a művészet felé gravitáltak. Mikhail Ivanovics jól énekelt, és különösen élvezte az opera-ariákat. És Ulyana Andreevna az elmúlt táncosnő volt, de megvalósítani tehetségüket megakadályozta a háború. Ez nem meglepő, hogy a gyermek csillagocska látogatott különböző kreatív körökben, és részt vett a kezdeményezést. A középiskola után, Natalia Kaznacheeva jött VGIK az eljáró szervezeti egység Kulidzhanov Lev és Tatiana Lioznova. A diploma megszerzése után a színésznő felvételt nyert a Gorky Filmstúdió személyzetébe.

Ismerkedés a mozi

Míg még a VGIK diákja, a lány elfogadtarészvétel a forgatásban. Az első munka az Ani hallgató szerepe volt a "Balamut" vígjátékban, amelyet Vladimir Rogov rendezett. Vadim Andreev volt a keretben. A rendező felhívta a figyelmet Natalia élénk megjelenésére, és úgy döntött, hogy így kell kinéznie a főszereplőnek. Bár a színésznő meglepte a választása. Nézte magát az oldalról, és továbbra sem volt boldog. És a közönség éppen ellenkezőleg, szerette a képét. Tehát a szovjet mozi égen egy új csillag világít.

teremtés

Egy évvel később Natalia Kaznacheeva szerepelt a gyerekeknéla "Fraka for Shalopaya" filmet, ahol kicsi, de érdekes szerepet kapott az úttörő vezetőjeként. 1980-ban a fiatal színésznő ismét lehetőséget kapott Vladimir Rogov-val való együttműködésre. Meghívta őt a női főszerepre a "The Sailors Have No Questions" vígjátékban. És ismét partnere volt Vadim Andreev, akivel Natalya Mikhailovna továbbra is baráti kapcsolatokat tart fenn. Ezután egy sor másodlagos szerepet követett. 1984-ben a színésznő részt vett az "ejtőernyősök" film forgatásában, ahol Galina Nechaeva szerepét töltötte be. A kép érdekes, mert a színészek gyakorlatilag minden trükköt saját maguk csináltak. Natalia Mikhailovna azt mondja, hogy ennek a szerepnek köszönhetően számos ejtőernyős ugrik a fiókjában. A kilencvenes évekig Natalia Kaznacheeva továbbra is visszavonult. De kisebb karaktereket kapott. Egy későbbi időszak szerepében a színésznő a Nikolai Solovtsov "The Veshegonskaya She-Wolf" című drámájával foglalkozik.

szinkronizálás

Natalia Mikhaylovna filmzenét kezdetthogy vegyen részt a szovjet korszakban, miközben a filmben filmez. Aztán jöttek a legjobb idők a hazai mozihoz. A 90 év alatt sok színész szinte nem dolgozik. Natalya Kaznacheeva nem volt kivétel. Ahhoz, hogy valahogy éljen, a matryoshkas színezésével és eladásával foglalkozott. Segített a szinkronizálásban. A színésznő sikeres munkáját ezen a téren a Gorky Filmstúdióban emlékeztették. Új színpadon kezdődött a színészi karrierje.

Natalia Mikhailovna több mint százan hangzottkarakterek a filmek és a televíziós sorozat. A hangja mondják hősnő, játszott például az Oscar-díjas színésznők, mint Audrey Hepburn, Jodie Foster, Charlize Theron, Angelina Jolie, Uma Thurman és még sokan mások. És bár Natalia Kaznacheeva munkája nem a reflektorok sugaraiban van, a világmûvészethez való hozzájárulása is ott van. Végtére is, nagyon nehéz lesz nézőnknek Lara Croft, Clarissa Starling vagy Angelica bemutatása más hangon.